Otvorena pitanja povijesti hrvatske filozofije
Zagreb 23-25 lipnja 1999.
Hrvoje Jurić
NAJRANIJA RECEPCIJA HEIDEGGEROVE FILOZOFIJE KOD NAS: VLADIMIR FRA KRUNO PANDŽIĆ
Mišljenje Martina Heideggera već nekoliko desetljeća na poseban način zaokuplja i inspirira brojne naše filozofske pisce i prevoditelje, o čemu dovoljno svjedoči zamašna bibliografija članaka i knjiga napisanih o Heideggeru, te prijevoda njegovih djela i djela o njemu na hrvatski jezik. Početkom recepcije Heideggerove filozofije kod nas općenito se smatraju rane pedesete godine, kada se nekolicina autora intenzivno počela baviti Heideggerom, da bi se krajem pedesetih pojavili i prvi prijevodi njegovih djela. No, u raspravama o Heideggerovoj prisutnosti u hrvatskoj filozofiji gotovo u pravilu se izostavlja podatak o prvom domaćem publiciranom radu o Heideggeru. Radi se o inauguralnoj disertaciji Problem istine u filozofiji Martina Heideggera, koju je 1942. godine u Ljubljani obranio, a potom i objavio Vladimir fra Kruno Pandžić. Pandžićeva disertacija kod nas ipak nije nepoznata, barem u užem krugu Heideggeru sklonih filozofa, no, teško je dokučiti zbog čega joj nije bila posvećena gotovo nikakva pažnja. Ona, naime, bez sumnje zaslužuje tu pažnju, i to barem iz tri razloga: 1) zato što Heideggerovu filozofiju, odnosno problem istine – kao “temeljni problem njegove filozofije, koji pokreće čitavu njegovu filozofsku problematiku” – promatra iz vrlo zanimljive perspektive, naime, iz vremena kada se Heidegger kao filozof “još uvijek nalazi u razvoju”, a njegova filozofija “još nije poprimila konačni oblik”; 2) zato što na originalan način kritizira Heideggerovu filozofiju, i to ponajprije na temelju njegovog “oblikovanja pojmova” (Begriffsbildung); 3) zato što, kao najranija recepcija Heideggerove filozofije kod nas, predstavlja značajan prilog raspravi o povijesti Heideggerove prisutnosti na ovim prostorima, tj. istraživanja Heideggerova djela i sumišljenja s njim. Zbog svega toga, u okvir se teme “Otvorena pitanja povijesti hrvatske filozofije” smješta i pitanje o Pandžićevom spisu; pitanje koje zapravo još uvijek nije ni otvoreno.